2 men convicted in 2021 armed standoff on Massachusetts highway