In 2023, let’s add toyon to our native plant gardens and put an urban legend to rest