82-year-old man seated in travel scooter is severely injured in Boyle Heights hit-and-run collision