As academics argue over minimum wage impact, business owners say the cost is wearing them down