Adult female P-65 is the first mountain lion in study to die of complications from mange