After latest funding round, Inrix sticks to long-held goal for exit event by 2025