Amazon accused by House committee of misleading Congress, is given deadline to ‘correct the record’