Amid outbreak of coronavirus, religious institutions tweak practices to avoid spread