In the Antelope Valley, a history of racism fuels suspicions over Robert Fuller’s death