Apple Q3 earnings: Record $82.96 billion in revenue despite headwinds