Avril Lavigne rocks a coat while Mod Sun opts for an Elmo shirt on date night in Santa Monica