Backstreet Boys singer Nick Carter sued for alleged rape of 17-year-old girl in 2001