‘Baywatch star’ Donna D’Errico, 53, rocks a dangerously low-cut look after commemorating a year of sobriety