BeachLife Festival’s SideStage pop-up restaurant lineup includes these chefs