Beloved LA video rental store ‘Vidiots’ is reopening. How will it adapt to the era of streaming and COVID?