Ben Affleck cheats on Dunkin’ with Starbucks during coffee run with Jennifer Lopez