Beverly Hills co-workspace faces sanctions on charges of hard partying