Beverly Hills files curfew violation charges against 25 people involved in June protest