Bill Cosby faces sexual assault allegations in civil suit, the first since his early release from jail