Bird scooters is charging customers extra in fees and blaming it on Memphis, city says