A ‘born leader,’ Patrick Beverley knows why the Chicago Bulls brought him in — to give the stagnant team a kick-start