Bowers Museum’s new director finds connection with diverse collection