Brad Pitt’s HGTV debut on ‘Celebrity IOU’ is the feel-good TV we all need