Bruce family’s sale of returned land sparks debate about social responsibility