Burrito chain Wake & Late expands to former Pasadena Star-News building