Business groups and lawmakers battle over ballot measure to limit California tax increases