California air quality regulators are doing the bare minimum to curb landfill pollution