California college shooting that left employee critical was ‘workplace violence,’ officials say