California doctor’s life of luxury built on backs of drug users, prosecutors say