California finally approved indoor heat rules. Why were prison workers excluded?