California mental health court won't help homeless, advocates say