California oil spill: Coastal residents brace for damage as officials rush to contain it