California real estate group won’t fight affordable housing measure, for a price