California residents enraged by driverless cars forced by regulators to make loud beeping noises