California’s gas-car phaseout brings turmoil to mom-and-pop gas stations