California’s political clout will fade as long as population growth remains slow