'Call of Duty' maker goes to war with 'parasitic' cheat developers in L.A. federal court