Can Microsoft move Activision ‘beyond the scandal’ with both companies buffeted by sexual harassment claims?