Catherine Zeta-Jones' Daughter Carys Wears Her Mom's Slip Dress From the '90s for 21st Birthday