Celeb-heavy Los Angeles suburb gets tough on water wasters