Celebrity lookalike contests are taking over the internet. But they aren’t new