Cellista returns to San Jose ‘refuge’ with new album in tow