As a child, he sneaked onto a secret Malibu beach. 50 years later, the fence finally came down