Chris Pratt says social media criticism, including 'worst Chris' title, 'really f***ing bothered me'