Chrissy Teigen, John Legend expecting third child