City report shows impact of efforts to address homelessness