City of Santa Monica faces lawsuit over retaliation and discrimination claims