City’s digital sign proposal draws lawsuit threat