Clearlake-backed Discovery Education acquires edtech firm Pivot Interactives