Clearlake Capital-Backed Cornerstone Expands Executive Leadership Team